2008 長崎ランタンフェスティバル 〜その13〜
開催期間15日間のランタンフェスティバルも、今日で13日目が終了、明日と明後日を残すのみとなりました。
終わるのは名残惜しいのですが、だんだんここに貼る写真も書く記事も、すっかりネタが乏しくなっています＾＾；；；
今年のランフェス、直前に例の事件が発生、屋台では餃子自粛の動きもあるんだそうです。でも、そもそもランフェスで餃子を買って食べるというのはあまりしませんので（買って食べるとしたら角煮まんや肉まんが主）、あまり影響があった気はしませんけど、観客数などに事件の影響が果たしてあったのか否か、少し気になるところです。
2008 長崎ランタンフェスティバル 〜その12〜
長崎ランタンフェスティバルの思わぬ効果(?)で、中国では新年を賑やかにランタンを灯して祝う… という風に思いがちですが、どうもそうではないようです。
調べてみますと、ランタンを灯す習慣があるのは旧暦の1月1日ではなく、1月15日の夜。この日を「元肖節」といい、ランタンを灯すとともに神様に団子をお供えする日です。この団子を「元肖」というのだそうです。
長崎ランタンフェスティバルは毎年旧暦の1月1日から15日まで開催されますが、つまりは元日から元肖節まで、ということなんですね。
その元肖節、今年は2月21日になります。当日18:00から崇福寺ではその元肖（団子）がふるまわれるようです。ちょっと興味がありますけど、先着500人までだそうなので、会社を早退でもしない限り無理っぽいです＾＾；
2008 長崎ランタンフェスティバル 〜その11〜
中華街の通りの頭上には、このように赤いランタンがずらりと飾られています。ぼんやりと赤く照らされた通りを人通りの少ないころあいを見計らって歩くと、けっこう非日常感覚を味わえたりします。
それぞれに「長崎燈會」と書かれているようですが、燈會＝灯会で、おそらく中国語でランタンフェスティバルのことなのでしょう。
2008 長崎ランタンフェスティバル 〜その10〜
湊公園側から見た中華街の入り口の門（南門）です。
下のほうに見える無粋な緑の柵は、湊公園と中華街の間の道路に人が溢れると危険なためにこの期間だけ設置してあるものです。この道路、片側一車線で広いわけではないのですが、路線バスの幹線ルートになっているなど交通量は割と多いものですからこの措置になっているのでしょう。中華街と湊公園の行き来は、この写真に向かって左右にある横断歩道を渡ることになります。
中華街の様子。時刻は9時半を回っているためか、開いているのは土産店や出店が大半。中華料理店はほとんど営業終了しています。これだけ人がいるのですから、営業時間を延長したらそれなりに売り上げがありそうな気もしますが、まあ、いろいろ事情もあるのでしょう ＾＾；
2008 長崎ランタンフェスティバル 〜その9〜
長崎新地中華街の北門（玄武門）のトコから銅座川にかかる橋です。
実はこの光景、去年とは様変わりしています。
去年は銅座川のこのあたりには暗渠がかかっていて駐車場になっており、川面が見えませんでした。その暗渠が撤去されて、このようにランタンの灯りが銅座川に映るようになったのです。
前のページ 次のページ